Publicaré los testimonios de artistas latinos contando sus experiencias del mundo de las manualidades, las artesanías, el arte, asi como sus experiencias de ventas por Internet.

Bases del Concurso:

• Debes registrarte como usuario del Blog
• Debes hacer un comentario en Etsy Blog en Español
• Debes ser artista o artesano de origen latino (no importa donde vivas) que venda o exponga sus creaciones en Etsy o a través de otro medio por Internet
• Debes escribir tu testimonio (no sólo un artículo de promoción) y enviarlo a mi e-mail: emma_alegre@hotmail.com; puedes agregar hasta 3 fotos de tus artículos o de tu taller
• No debes haber sido presentado en un artículo de reconocimiento de artistas

Todos los testimonios serán revisados para verificar que cumplan las bases del concurso y serán publicados, de acuerdo al orden en que han sido recibidos, durante todo el mes de Noviembre.

Puedes enviar tus testimonios hasta el 5 de Noviembre, los articulos serán publicados en las siguientes semanas.

Premios:

Se evaluará a los 2 mejores testimonios de acuerdo a los criterios de cratividad, redacción y mayor número de comentarios en el post.

• El primer lugar obtendrá 3 meses de publicidad (con link a su tienda virtual) a través de un banner cuadrado (el diseño será a cargo de Etsy Blog en Español con imagenes proporcionadas por el ganador)
• El segundo lugar obtendrá 1 mes de publicidad (con link a su tienda virtual) a través de un banner cuadrado (el diseño será a cargo de Etsy Blog en Español con imagenes proporcionadas por el ganador)
• Los participantes tendrán 1 mes desde la publicción del testimonio para cumplir con los criterios del concurso y a partir de la publiación de los ganadores se considerará el tiempo de publicidad del premio, de acuerdo al lugar obtenido.

Primer Lugar: Mercedes creadora de Campodifiore

Segundo lugar: Jovi creadora de ArtentelaS

Próximamente verán en el Blog los banner de publicidad, por 3 meses y 1 mes respectivamente.

Hasta la próxima edición de Publica tu testimonio y agradeceré sus sugerencias para implementar mejoras en los mismo.

• Como te llamas y de donde eres?

Me llamo Gabriela Hales, soy uruguaya pero hace unos años que vivo en los Estados Unidos.

El nombre de mi tienda nació debido a que mi esposo me puso cariñosamente de sobrenombre patita y cuando tuve que nombrar mi primer tienda fue como se nos ocurrió Patita’s Crafts.

• Cuéntanos sobre ti

Desde niña siempre estuve interesada en el arte y las manualidades, me encantaba ver, aprender y ayudar. Supongo que mi interés nació ya que parte de mi familia se dedicaban a diversas actividades y de ahí aprendí diferentes técnicas. Mi mama es retratista y diseñadora de interiores, mi bisabuela restauraba muñecas antiguas, una de mis abuelas tenía fábrica de cinturones hechos a mano y la otra tejía, bordaba y hacia crochet, mi tia es diseñadora de modas y así podría seguir nombrando más. Yo coleccionaba todo lo que podía para jugar, telas, hilos, lanas, oleos, botones, cuentitas y hacia mis propios diseños en mis muñecas barbies, jaja. Ya con los años fui aprendiendo otras técnicas en diferentes ramas del arte y las manualidades.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Cuando comienzo a crear no puedo detenerme, soy como las hormiguitas, trabajo… trabajo.. y trabajo. Soy muy inquieta, me encanta hacer de todo un poquito y siempre estoy haciendo más de un proyecto al mismo tiempo. Es difícil describir mi proceso de creación ya que depende lo que vaya a realizar, pero por lo general primero visualizo lo que quiero, selecciono los colores y los materiales aunque muchas veces los vaya cambiando a medida que voy avanzando.

• Como defines tu inspiración?

Aunque parezca increíble, muchas de mis creaciones son inspiración de mis sueños que luego son llevados a la realidad. Me encantan los colores, las diferentes texturas, me fascina experimentar y siempre estoy buscando algo nuevo y diferente para hacer.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Hace como unos 7 años mientras trabajaba en una isla turística del caribe se me presento la oportunidad de comenzar a vender mis pulseras de macramé gracias a todos los comentarios y consejos de familia y amigos quienes me dieron el último empujón para animarme. Fue ahí cuando quise abrir mi primera tienda en internet pero no fue sino años más tarde, cuando me mude a Houston que por fin pude realizar mi sueño de vender online.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Por el momento no tengo babies, solo somos mi esposo y yo, así que tengo la suerte de dedicarme solamente a lo que me apasiona.

• Como promueves tu trabajo?

Tengo 2 lugares donde estoy promoviendo mis tiendas, ellos son Patita’s Crafts at My Space y Hemp Bracelets Page at Facebook, a veces publico anuncios clasificados en línea también y aunque todavía no he comenzado con un Blog, si estoy pensando en comenzar uno!

Este es el tercer testimonio que esta participando en el concurso y debo agregar que me trasnportó imaginariamente un agradable mundo de los aromas… Disfrútenlo!

Mi nombre es Mercedes Moreno y soy la propietaria de Campo di fiore. Vivo en Madrid. El nombre de mi empresa surgió en un paseo por la conocida plaza de Roma “Campo dei Fiori” que, es una auténtica maravilla. Procuro tener tiempo libre para leer, salir de paseo con mis perros y mi otra gran pasión que es la pintura (actualmente me tiene ganada la acuarela..)

Mi proceso creativo comienza con lápiz y papel. Anoto las propiedades que deseo conseguir en un jabón y el aroma que debe tener. Según esto voy combinando los aceites y extractos que proporcionan esas propiedades, hago una primera prueba y la perfecciono hasta que consigo el efecto deseado. Cada una de mis variedades ha seguido este proceso de elaboración previo, con lo que podemos decir que son parte de mí.

Mi fuente de inspiración es la naturaleza, los colores, los aromas,.. El aroma de uno de mis jabones, el de Oliva, surgió a raíz de un paseo por la zona Norte de Madrid que está plagada de jaras, una planta con una aroma penetrante y delicioso, del cual España es uno de los principales productores. Al ser un jabón tan “castellano” decidí aromatizarlo con plantas típicas de esta zona.

Soy una persona muy inquieta y siempre he estado haciendo cosas, pero hace unos 8 años me encontré por casualidad con mi primer libro de jabones, al día siguiente ya estaba en la cocina buscando ingredientes para mi primer jabón, y desde entonces no he podido parar. Porque, no sé si lo sabéis, pero hacer jabones es completamente adictivo.

Tengo una página web donde se puede ver mi catálogo de productos y una sección de materiales para que aquellas personas que se inician en este mundo. Cualquiera de mis productos se puede comprar a través de esta página.

Además, hace unos años inicié un Blog donde cuento recetas, trucos y noticias sobre el mundo del jabón natural y artesanal. Estoy muy contenta porque cada vez tengo más visitas y es realmente gratificante saber que lo que cuentas interesa a los demás.

Por último, mi nueva acción es la tienda en Etsy, aunque el mercado americano, sobre todo con el cambio al euro, está resultando un poco duro.

Esta es la publicación del segundo testimonio que esta participando en el concurso, espero que disfruten de esta linda y tierna historia.

• Como te llamas y de donde eres?

Hola, mi nombre es Analia. Mi nombre artistico es MyBabyDresses o CuteBabyBoutique. Tuve que cambiarlo ya que la pagina que tenia con MyBabyDresses fue borrada y no pude recuperar nada de la informacion o el nombre, asi fue como cree CuteBabyBoutique.

• Cuéntanos sobre ti

Nací en Rosario, Argentina. Vivi alli hasta los 19 años y luego vine a los Estados Unidos para estudiar en la Universidad de Weber State en Utah. Despues de estar aquí por casi 4 años conoci a mi esposo Seth en una de las clases que yo asistia a estudiantes interesados en aprender español. Nos casamos en el 2004 en Slat Lake Temple. Tenemos una niña de 2 años, su nombre es Nya Marie y estamos esperando nuestra segunda niña esta Navidad.

Desde muy pequeña mi mama me enseño a tejer, bordar, dibujar y hacer cualquier cosa artistica, eramos 5 pequeños en la casa y necesitaba distraernos con algo. Siempre me gusto mucho lo artistico, antes de tener a mi hija Nya me dedicaba a la pintura y dibujo, pero luego de su nacimiento y durante el embarazo me dedique a tejer muchas cositas para ella. Empece haciendoles vestidos, y muchas personas me preguntaban donde podian comprarlo, asi fue que cree MyBabyDresses. Mas tarde empece a crear vinchas y decoraciones para el pelo de niñas, hoy me dedico más a hacer boutique headbands y gorras a crochet. Me encanta ver a mi pequeña luciendo mis creaciones y al mismo tiempo la uso de modelo para nuevas ideas.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Primero trato de poner una idea en mi cabeza. Me gustan los nuevos estilos y diseños unicos, es por eso que trato de hacerlos originales, aunque hay mucha competencia.
Segundo empiezo a tejer y a escribir la informacion en un papel para usarlo mas tarde en futuras creaciones.
Por ultimo, trato de hacer varios modelos en diferentes medidas para poder tener un modelo fijo de cada gorro y talla.

• Como defines tu inspiración?

Mi inspiración es mi hija, todo lo que hago lo hago por y para ella. Ver su carita feliz cada ves que le pongo un gorro o un moño en su cabeza me da mas ganas de encontrar un estilo o modelo nuevo. Todas las ideas vienen de diferentes partes, me gusta combinar puntos en los gorros y hacer que se vean diferentes, y tambien combinar colores. Para los moños y boutique vinchas trato de sea original al máximo ya que hay muchos que lo hacen y no mucha variedad. Siempre uso a mi hija para cada idea, y ver en su pelo como quedan.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Creo que nunca entre, sino que nací en él. Como dije antes, fue educada desde chica para hacer cosas manuales, siempre tuve excelente notas en el colegio en mi clase de arte y manualidad. Creo que el ser artistico-creativo es alqo que se ama desde muy temrana edad.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Mi trabajo principal en este momento es mi hija y preparme para mi segunda hija. El resto del tiempo es para lo creativo. Trato de dedicarle el tiempo posible para hacer manualidades, pero muchas veces es dificil con un niño en la casa. En sus siestas trato de hacer algo y cuando se va a dormir o durante su tiempo de mirar una pelicula. Pero creo que cuando ya esten mas grande los hijos voy a dedicarle 100% a mis talentos.

• Como promueves tu trabajo?

Trato de usar ETSY lo mas posible en mi tienda MyBabyDresses pero tambiÉn tengo un pagina en la Internet CuteBabyBoutique y también uso Craiglist y KSL.com que son clasificados gratis. Me gustaria cambiar el nombre en ETSY para CuteBabyBoutique pero se me hace difícil tener que abrir un e-mail nuevo y poner toda mi info nuevamente, asi que he decidido dejarlo como esta.

Con mucho placer hago la publicación del primer testimonio que esta participando en el concurso, espero que lo disfruten tanto como yo lo hice.

Mi nombre es Jovi Peña, vivo en Lima – Perú. Navegando llegué hasta tu web la cual me parece muy útil sobre todo para dar a conocer el trabajo maravilloso de tanta gente.

No me considero una artista, pero si alguien que se apasiona mucho con la elaboración de manualidades en tela. Es por ello que cuando tuve cuando tuve la oportunidad de poner mis primeros trabajos en Internet elegí el nombre de ArtentelaS que es el que uso desde mi primer Blog en Blogger. Sin embargo, migré a la misma que es: www.ArtentelaS.com

Sobre mi trabajo, pues es netamente casero hecho a mano hasta el último detalle, me encanta desarrollar muñecos country, adornos navideños, accesorios para bebés y todo aquello que además de ser bonito puede serte útil (estuches, bolsos, porta accesorios etc.) Estas cosas especialmente las elaboro en fieltro, aunque también hago uso de cualquier otro materiales de reciclaje para no desaprovechar nada. Precisamente me dedico a ello dado que no siempre por estos lares se cuenta con los recursos suficientes para adquirirlos y por lo mismo, siempre hay que darle utilidad a lo que pareciera ya no tenerlo.

• ¿Cómo empecé con esto?

Es una cosa muy curiosa, sabes, pues en la época escolar tuve un curso en el que había que desarrollar muñecos peluche, me encantó tanto hacer el mío que mis compañeras me pidieron de favor les culmine también los suyos.

Desde aquella época no fue hasta el nacimiento de mi primer niño que se me dió por elaborarle un ajuarcito que adornara su habitación. Luego de este nuevo comienzo, mi esposo presentó estas cositas entre amigos y conocidos que también empezaron a interesarse. De esto nació el blog y con ello más trabajos que durante estos casi 3 años he seguido elaborando.

• ¿En que momentos me dedico?

Como te mencionaba hace un momento, este es un trabajo casero que dedico en las noches luego que llega mi esposo o le robo algunas horas a las madrugadas o intercalo mi día entre los quehaceres de casa y alguna manualidad. Es cuestión de organizarse un poco y recibir también el apoyo de tu pareja.

• ¿A donde quiero llegar con ArtentelaS.com?

De momento ArtentelaS vende manualidades para el mercado local a pedido. Sin embargo, he recibido el contacto de gente en el extranjero que desea mis productos y precisamente es en lo que este momento estoy trabajando (alisto mi primer pedido al extranjero antes de fines de este mes).