• Como te llamas y de donde eres?

Hola, me llamo Marta, soy de Mallorca, Islas Baleares, España.
Junto con mi madre Antonia realizamos desde hace unos diez años realizando complementos varios con ropa vieja, ropa de casa (cortinas,sàbanas, cojineras).

• Cuéntanos sobre ti

Mi madre aprendió a coser en el colegio de monjas y con mi abuela y sus hermanas que son modistas. Yo aprendí ya de pequeña de todas ellas.
Vivimos en el campo, cerca de un pueblo en Mallorca.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Para nosotras esto es un hobbie, ya que no se puede vivir del arte, por desgracia. Trabajo como trabajadora familiar en un ayuntamiento por las mañanas, por las tardes soy monitora de manualidades, y lo que queda puedo dedicarlo a mi casa y a lo que más me gusta que es coser y crear. Mi madre es ama de casa. Este año me han concedido la carta de Artesana.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Sobre el proceso de creación, nosotras tenemos gran cantidad de ropa usada que nos ha ido dando la gente, así no acaba en la basura y le damos otra utilidad. Hacemos una selección de la ropa que llega, la que no podemos transformar la llevamos a Cáritas o Fundación Deixalles. Empleamos casi todas las piezas de la ropa, puños, botones, bolsillos, etc. El proceso de creación… seria cortar -coser.

• Como defines tu inspiración?

No sabría definir mi inspiración, incontrolable, normalmente me viene la inspiración en cualquier momento del día, incluso durmiendo, llevo siempre un cuaderno para poder escribirlo.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Somos seis hermanos, cuando fuimos todos grandes la ropa de cuando pequeños, que era mucha, o había que tirarla o hacer algo, así empezamos, haciendo mochilas para el cole, bolsas para la playa, rinyoneras, etc. Empezamos a tener encargos de amigos y familiares que nos traían su ropa para que la trasformáramos.

• Como promueves tu trabajo?

Hemos promovido nuestro trabajo durante años en ferias de Mallorca, pero con la crisis las ventas eran escasas y terminamos por dejarlo. Ahora nos promocionamos en Etsy con nustra Tienda: Mandaia

Hola somos una pareja yo, Joao, brasileño original de Santos S.P y Sonia mi mujer, española de Barcelona y actualmente vivimos en Barcelona.

• Cuéntanos sobre ti

Hyppiechic ha nacido de la fusión creativa de una pareja formada por una española y un brasileño. Sonia trabaja el Macramé desde hace 4 años, una técnica milenaria basada en el arte de hacer nudos con la mano que aprendió durante su primer viaje a Brasil.
Joao trabaja el metal, a través de una técnica basada en el uso de pinzas.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Trabajamos cada día haciendo productos nuevos, hacemos  productos por separado o en partería (Joao hace el trabajo en metal y Sonia el macramé) , algunas veces dibujamos  primero, y la gran parte de la creación es hecha directa sobre las piedras que serán empleadas.

• Como defines tu inspiración?

Las piedras naturales de todo tipo son las protagonistas de los diseños de Hyppiechic.
A Sonia y a Joao les apasiona crear, viajar, admirar la naturaleza y disfrutar de nuevas experiencias.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Sonia en su viaje al Brasil conoció un chico que trabajaba con artesanía y llegando a Barcelona aprendió un poco de macramé y empezó a vender en el Parc Guell en Barcelona, cuando la conocí no hacia nada de artesanía, empecé haciendo productos con semillas que traía de Brazil  y desde hace un año y medio empecé a trabajar con metal, aprendiendo a través de Internet, nunca hemos estudiado en ninguna escuela y todo que hacemos nadie nos enseño directamente .

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Si en el momento trabajamos apenas creando, trabajamos en verano con bikinis pintados a mano que importo desde Brazil

• Como promueves tu trabajo?

Promovemos nuestro trabajo a través de red sociales como Facebook, Twitter, blogs direccionados a mujeres, a través del Etsy un portal americano dedicado a produtos hechos a mano y vintage.

• Como te llamas y de donde eres?

Salud. Somos Vero y Jose, desde el Bierzo, una verde comarca en el norte de la península ibérica.

• Cuéntanos sobre ti

Somos las manos y las mentes que se esconden tras metalart9. Hacemos joyería artesanal con alpaca; collares, pendientes, pulseras, anillos… También hacemos esculturas en alambre.

En el pasado estudiamos informática y trabajamos programando. Hace un par de años, antes de perder del todo nuestra cordura, dejamos nuestros respectivos trabajos y comenzamos un viaje por el norte de la península. Trabajando de voluntarias hemos estado aprendiendo habilidades-oficios que consideramos nobles y útiles cómo la agricultura o la bioconstrucción.

Durante el viaje tuvimos la suerte de encontrarnos algunos artesanos con los que hemos aprendido los rudimentos de la talla en madera y la joyería con alpaca. Y en ello estamos ahora, con mucho camino por delante para aprender y perfeccionar nuestra técnica.

Lo cierto es que nos apasiona entregarnos a diferentes procesos creativos. Hallamos algo mágico en cualquier cosa que signifique dar forma a algo con nuestra intención y nuestras manos. Ya sea una casa, un huerto o un árbol de alambre.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Lo cierto es que cada pieza tiene su propia historia.

Algunas surgen tras una meticulosa fase de diseño en papel, tras desechar muchos bocetos hasta dar con el adecuado. Luego en la fase de ejecución se suelen introducir cambios que generalmente alteran la idea original. Es un proceso muy vivo, la propia pieza va cambiando a medida que surge.

Otras simplemente se abren camino; comienzas a jugar con los materiales y la forma que quería aparecer finalmente emerge espontántemente entre los dedos.

• Como defines tu inspiración?

Creemos que al aprender cualquier arte siempre es importante fijarse en los maestros, especialmente en los inicios. Por ello, otras artesanas con más experiencia siempre son una referencia. Creemos que este enriquecimiento mutuo es una de las cosas interesantes dentro de la comunidad de artesanas. Pillar ideas de acá y allá y luego introducir el toque personal de cada una.

Luego otra gran fuente de inspiración es la propia naturaleza. Seguramente la primera inspiradora de muchas de nuestras creaciones. Las formas orgánicas del reino vegetal, los insectos, la fuerza espiral de los distintos elementos.

Por último mencionar la influencia céltica-pagana. Las intrincadas formas del legado artístico de los pueblos prerromanos peninsulares a los que nos sentimos bastante allegadas.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Desde muy pequeñas todo lo relacionado con el arte ha estado muy presente en nuestras vidas. Primero dibujando, luego con la música,
los trabajos manuales… Cualquier cosa que significara dar forma a aquello que  bulle en nuestra imaginación.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

No, de hecho tampoco lo queremos así. Ahora mismo estamos en el proceso fundacional de un proyecto agrícola comunitario de autosuficiencia. Nos gusta tener la artesanía cómo un complemento al duro trabajo del campo con el cuál disfrutar y explorar nuestra creatividad. A la vez que conseguimos unos ingresillos útiles, sobra decirlo.

• Como promueves tu trabajo?

Ahora estamos en la fase de darnos a conocer a través de la red. Tarea para la cuál weblogs amigos cómo éste Etsy Blog en Español son una gran ayuda. Gracias una vez más. También tenemos nuestro propio weblog. Procuramos ir actualizándolo semanalmente con los nuevos trabajos. Hace poco inauguramos nuestra tienda en Etsy, portal internacional de artesanos a través del cuál comercializamos nuestras creaciones.

Me llamo Elizabeth González (yayahandicraft). Soy originaria de Tijuana, Baja California, México pero resido en California, USA en una ciudad muy chiquita llamada Hollister una hora antes de la ciudad de San Francisco, a penas tengo 1 año aquí antes vivía en San Diego que es la ciudad fronteriza de Tijuana.
Me vine a vivir hasta acá apoyando a mi marido en su trabajo, ya que le ofrecían mejores oportunidades en esta área.

Soy mama de 2 niños, de 7 y de 2 años. Son mis tesoros, aunque a veces me desespero con ellos.
Soy una persona muy apasionada con todo lo que hago muy disciplinada y muy persistente en todo lo que se refiere a mi vida, no me doy por vencida muy fácilmente, me encanta tener el dedo en el renglón porque creo que así lograremos aunque sea un granito de nuestro sueños.

Mi vida son las manualidades aparte de mis hijos, no se me encanta crear es como una terapia, me relaja, me apasiona, me desestresa, me llena de vida, de alegría son tantas cosas juntas que siento cuando estoy realizando cualquier manualidad.

Yo empecé a trabajar en manualidades un día que me cambiaron a otra área de mi trabajo y me sobraba muchísimo tiempo y me estaba durmiendo en el trabajo y no podía permitir eso ya que si llega un cliente y me miraba soñolienta no estaba bien, además que a mi me encanta siempre estar haciendo algo; entonces le comente esto a mi esposo y le dije que me llevara a una tienda que me llamaba la atención y pregunte que como podía aprender a hacer el repujado (trabajo con aluminio), ya que ellos vendían libros acerca del tema, cual fue mi sorpresa que me dijo la muchacha que ellos daban clases; pues manos a las obras cuando podía iba a las clases, y así empecé a practicar.

Al poco tiempo me quede sin trabajo, y empecé a ir de lleno a las clases, de esta clase me fue llevando a otra y así hasta que ya me había acabado todas las clases.
De paso, que perdí el trabajo y empecé a aprender nuevos secretitos y técnicas que no enseñaban.

Después renuncie a mis manualidades ya que quede embarazada y quería dedicarle tiempo y gozo a mi embarazo y a mi hijo mayor. A los pocos meses ya no aguantaba estar tanto tiempo en casa sin hacer nada, que bueno se me ocurrió poner un pequeñito taller en mi casa y ofrecer mis artículos. Para esto yo todavía vivía en Tijuana.

Después me mude a vivir a San Diego y me quede sin hacer nada hacia la venta pero nunca pare de estar realizando una manualidad, entonces empecé a indagar como podía poner un negocio al publico, pero la verdad no podía descuidar a mis hijos y necesitaba bastante dinero (mas de lo que yo imaginaba) así que tuve que aguantarme las ganas hasta que el mas chiquito estuviera a una buena edad para atender un negocio y así ahorraba dinero.
Me mude hacia Hollister, y en una revista leo un articulo sobre Etsy y bueno pues aquí estoy ahora.

Me encanta trabajar con cualquier material, aluminio, telas (cualquier), papel, madera, vidrio, estambre, pintura, naturaleza muerta, pasta flexible, en fin son tantos materiales que existen.

Muchas veces cuando estoy muy inspirada en realizar cosas es cuando voy a una tienda de manualidad y veo un material (cualquiera) y me gusta me pongo a maquinar en mi cabeza que puedo realizar con eso y hecho a volar la imaginación.

Otras veces me inspiro en revistas o libros o hasta la TV, ya que a veces o muchas veces tengo pedacitos de material que sobraron de otros proyectos.

Cuando estoy realizando algo por primera vez, me tardo tanto ya que quiero que quede perfecto, pero una vez que ya saque mi idea, no me paran.

Ahora me dedico a mis hijos y mis manualidades. Es increíble que se puedan realizar las dos cosas sin descuidar a mis hijos y realizando mí sueño.

Los invito a visitar mi tienda Etsy y mi portafolio de flickr.

Naci “Maria Fernanda Quijano” y ahora después de casarme, me llamo Maria Quijano Stultz. “Mafe” es mi apodo en Colombia (mi pais natal), y Maria es el nombre con el que vivo en Estados Unidos. Soy las dos: Mafe y Maria; Español e Ingles; Colombiana y medio gringa… Me siento dividida entre estos dos mundos, y a la vez enriquecida por cada uno. Creo que así nos sentimos todos los que dejamos nuestro país y cultura después de adultos.

• Cuéntanos sobre ti

Oy! Que pregunta mas abierta… Ok, digamos que soy Escorpion, con algunas excepciones, mitad cerebro derecho – mitad cerebro izquierdo, ah! y tengo un poquitin de bruja. Era mucho mas bruja antes, pero he perdido (o dejado de usar) mis “poderes” porque los años me han vuelto un poco mas pragmática y ocupada.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Todo comienza con una idea que generalmente se me ocurre en la ducha. Soy muy prolífica en la ducha, pero si no anoto la idea pronto, allí se queda. La idea me pica y me pica hasta que encuentro el tiempo para trabajar en ella (tengo que esperar a que mi enano vaya a dormir).

Aunque planeo todo en mi vida, mi proceso creativo es todo lo contrario: Me boto de una a trabajar con los materiales sin pensar en las consecuencias de mis decisiones. Entonces casi siempre termino envuelta creando productos que toman mucho tiempo y detalle. En medio del proceso siempre estoy pensando “Esto jamás podré venderlo por un precio que recompense el trabajo que me esta tomando”, pero es algo que no puedo luchar. Este es el tipo de artesana y artista que soy: Detallista, curiosa, y experimentadora. Se me ocurren ideas que envuelven muchos pasos, porque disfruto mucho el reto de lograrlos, y al final me siento orgullosa de mis productos y todo el proceso que me tomo llegar a ellos. Soy “intrincada” (esta palabra existe?), y esto siempre ha sido igual, incluso cuando creaba modelos financieros, paginas web, el mural del cuarto de mi bebe, y cualquier otra cosa… menos cocinar, que odio con toda mi alma!

• Como defines tu inspiración?

Algunas veces, me inspira la idea fundamental detrás del trabajo de otras personas. Es decir: No me interesa hacer algo como tal cosa que vi, sino mas bien usar la técnica que tal persona usa para hacer algo mío. Me encanta leer artículos y libros que explican diferentes técnicas.

Otras veces una idea o producto, genera la siguiente idea. Por ejemplo, cuando empecé a hacer mis sombreros “vueltiaitos”, me interese mucho por las trenzas. Aprendí a hacer trenzas con mas de tres “strands” (no encuentro la palabra en Español), y me la pasaba imaginándome que mas cosas podría hacer con estas trenzas. De allí salio mi siguiente idea para mini-billeteras. Me gusta mucho “reciclar” mis productos (manualidades, dibujos, acuarelas), y tratar de sacarle varias gotas diferentes a cada idea que vale la pena.

Algunas ideas vienen de tratar de resolver problemas cotidianos. Otras salen de pura experimentación con los materiales.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Siempre he estado allí de alguna forma… En mi infancia estuve rodeada de mujeres creativas y talentosas: Mis dos abuelas, a quienes debo la habilidad de coser y los genes de manos creativamente hiperactivas; y mi mama a quien muchas veces vi haciendo pinturas y dibujos preciosos, e incluso de pequeña le arruine al menos uno intentando imitarla.

De niña creaba diferentes productos (billeteras, pulseras, calcomanías, etc) para mi, y para vender en el colegio. Luego, de adolescente y entrada a mis 20 y tantos años, me cosía muchísimos artículos de ropa y también le cosí un poco a mi novio. Todo este tiempo, me gustaba dibujar, pero solo en blanco y negro, hasta que de repente me dieron ganas locas de intentar color y acuarelas. Entonces, mientras esperaba ser admitida a un programa de MBA en los Estados Unidos, pase un mes dedicada de lleno a la acuarela. Una vez que comencé a estudiar el postgrado, y luego en mi trabajo después de graduarme, deje la costura y las manualidades, y solo pintaba en acuarelas como hobbie. Luego no pude soportar el trabajo de finanzas más, y cambie de carrera a algo más creativo. Por primera vez tome clases de arte formales, pero una vez comencé a trabajar en diseño de paginas web, mi arte se volvió mas digital. La pasión por la costura y los productos manuales volvió hace poco, desde que me quede sola en casa cuidando a mi bebe. El ver ese tamaño diminuto de mi enano me produce ganas irresistibles de hacerle sombreros, pantalones, camisas, etc, y bueno, por ahí se pegan otras ideas de hacer cosas para mi y nuestra casa…

Descubrí a Etsy hace poco y el tener mi tienda me da energía constante para seguir creando cosas. Nunca he vendido mi arte, pero en este momento estoy considerando hacerlo. Eso me llevara a volver a las acuarelas, y retomar algo que llevo dormido hace varios años.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Nunca he podido, y es lo que mas quisiera. Sin embargo, debo decir que poco a poco he encontrado la forma de moverme más y más hacia el área creativa. Yo comencé trabajando en Finanzas. Después de unos años, cambie de carrera a web design que me hizo suspender mis hobbies artísticos, porque el trabajo en si era bastante creativo. Ahora soy mama, y el quedarme en la casa con mi bebe fue lo que me volvió a despertar el amor por crear cosas con mis manos. Mi bebe me inspira, y a la vez me limita. Sueño con poder hacer de esto un verdadero negocio algún día, no para hacerme rica, sino para poder generar el mismo ingreso que podría generar haciendo uno de los otros trabajos para los cuales he sido educada. Pienso que es posible, pero necesito el tiempo y dedicación, y ahora no los tengo.

• Como promueves tu trabajo?

Muy mal!… Siempre he sido pésima para venderme… Tengo mi tienda en Etsy, y muestro fotos de mis productos y experimentos en mi página de flickr. Envío fotos a unos cuantos grupos relevantes en flickr, y pertenezco al Etsy in Spanish team. Y ya que tengo una cuenta activa en Facebook, me la paso tratando de encontrar una aplicación que muestre mis actualizaciones a la tienda de Etsy sin ser molesta a mis amigos y familiares. Todas son pésimas, pero la que tengo instalada, al menos abre unas cuantas ventanas pequeñitas para el que este interesado en ver lo que hay en mi tienda. Aunque lo considere rápidamente, me niego a unirme a tweeter.

El nombre artístico Intres, en gallego, quiere decir “momentos” Y puse este nombre porque todo empezó así, cuando al principio dedicaba a este mundo sólo pequeños momentos. Mi nombre real es Maria y nací y vivo en una ciudad de Galicia, Vigo, en España.

• Cuéntanos sobre ti

Mis estudios nunca fueron relacionados con las artes plásticas, todo lo contrario, pero desde que yo recuerdo mis aficiones siempre estaban relacionados con las manualidades. Hoy en día ocupa la mayor parte de mi tiempo libre. Y me encanta, es fantástico que disfrutes y te divierta tu trabajo, y ese es mi objetivo.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Suelo primero hacer un pequeño esquema de unos cuantos trazos que pinto con lápices para combinar los colores. Luego un trozo de fieltro delante es como una hoja en blanco. Hago y deshago mucho, soy minuciosa trabajando y hasta que no estoy contenta no lo doy por bueno. La mayoría de las veces el resultado final no se parece demasiado a ese pequeño dibujo del principio.

• Como defines tu inspiración?

No tengo una fuente de inspiración muy definida. Una ilustración de un cuento infantil, un cuadro, un comic, un juguete, una serie de dibujos animados, una casa que ves cuando estás paseando, un edificio… mil cosas. Sigo los trabajos de otros artesanos, veo sus nuevas creaciones, hay gente realmente buena en este mundo y a veces surgen ideas nuevas partiendo de técnicas distintas a la mía.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Desde siempre me ha interesado la artesanía y todo lo que tiene que ver con las artes. Y soy de esas personas que son incapaces de estar sentadas delante de un televisor sin hacer nada, veo una película mientras estoy con las tijeras y el fieltro. Un día alguien al ver un broche que había hecho me pidió que le vendiera uno. Ahí surgió la posibilidad de mostrar y vender mis creaciones y Etsy fue la mejor opción que encontré en ese momento.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Según la época, como freelance hago trabajos digitales para un estudio de fotografía.

• Como promueves tu trabajo?

A través de mi tienda en Etsy, mi tienda en Dawanda, mi tienda en Artesanum, en mi cuenta de flickr y en mi blog.