María Goti Fernández. Nací en Oviedo aunque allí sólo viví dos años. Desde entonces resido en Navia, una villa costera del occidente de Asturias.

• Cuéntanos sobre ti

Estudié Joyería y Gemología en la Escuela de Minas de la Universidad de Oviedo. Cuando tuve que elegir cual quería que fuese mi profesión siempre tuve claro que no quería un trabajo monótono ya que soy una persona muy inquieta. En el instituto siempre estaba más a gusto con las asignaturas relacionadas con el arte por eso me decidí por el mundo de la joyería.
En un futuro me gustaría poder montar mi propia tienda de cara al público pero mientras tanto el mundo de Internet es una gran ayuda para darme a conocer y proporcionarme una clientela.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Cada pieza realizada en mi taller se fabrica de forma totalmente artesanal. Todo comienza con las primeras ideas o bocetos y a partir de ahí trabajo de forma directa con la plata. Sería complicado explicar con palabras el proceso de ejecución de una pieza ya que dependiendo del diseño y la dificultad se necesitan unos procedimientos u otros pero los básicos son el recorte de la pieza o piezas que formarán parte de la joya, la soldadura, el limado, el lijado y el pulido final.

• Como defines tu inspiración?

Nunca me inspiro en nada concreto. Las ideas surgen cuando menos te lo esperas o tras horas trabajando con el lápiz y el papel. De todos modos considero que tanto las vivencias como los conocimientos adquiridos influyen mucho. Si esto se refleja en la vida normal de cada uno, creo que a la hora de crear también.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Cuando terminé mis estudios me encontré con que ninguna de las ofertas de trabajo que me ofrecían me resultaban lo suficientemente atractivas. Por eso decidí montar mi propio taller para así poder trabajar en lo que realmente me gusta, que es crear con libertad; sin límites, sin nadie que me diga qué o como.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Por el momento sí y espero que así siga siendo ya que es algo que me encanta.

• Como promueves tu trabajo?

Aparte de la tienda en Etsy, tengo también otra tienda online en DaWanda.
Además de esto también dispongo de Fotolog, flickr, y un Blog. Son plataformas a las que tiene acceso mucha gente y son una buena manera de publicitarse. Ahí cuelgo las últimas fotos o informo de novedades.

• Como te llamas y de donde eres?

Me llamo Anaïs, sí, sí con ¡dierisis! es un nombre francés. Os contaré que en el cole tenía una profesora que se empeñaba en llamarme Ana Isabel pues decía que mi nombre no existía, ¡me obligaba a firmar con un nombre que no era el mío! Hasta que mi madre fue a hablar con ella y le aclaró que mi nombre era Anaïs.

Trabajo bajo en nombre de “Fall in Style” un juego de palabras que surgio en el proyecto final de una asignatura de informática y con el que me quede

Vivo en el Norte de España, en Asturias. Una muy muy bonita zona donde el verde del monte y el azul de mar se entremezclan y nos regalan un paisaje increíble.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Antes de comenzar a realizar cualquier articulo me gusta bocetearlo, es la mejor forma de comprobar como será el resultado final y de ajustar pequeños detalles para que la tarea sea lo más perfecta posible.

Y en el momento de crear me encanta hacerlo con música, me resulta relajante y muy inspirador.

• Como defines tu inspiración?

De aquí, de allá y ¡de todos sitios un poquito! Me encanta repasar revistas de moda, ¡incluso las antiguas! Pero también un viaje puede resultar inspirador, una canción, un momento… ¡todo puede inspirarte!

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Siempre me gustó la moda y crear pequeños detalles para mi.

Paralelamente siempre he sido una chica “con curvas” y eso hace que lleve tallas de las calificadas “grandes” que generalmente son muuuuy aburridas, así que hace tres años me decidí a crear para alegrar la ropa, la gente comenzó a preguntarme y pronto se interesó alguna tienda en los complementos que llevaba.

Eso y una inversión de 20 euros para telas destinadas a broches… ¡fue el comienzo de Fall in Style!

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

He estudiando varias cositas, entre ellas soy Informática (programadora). Y ahora mismo Fall in Style es mi trabajo, aunque me “peleo” con unas oposiciones, que de lograrlas espero me permitan llevar Fall in Style un poquito más lejos.

• Como promueves tu trabajo?

Intento promocionarlo todo lo que puedo. Aunque soy muy vergonzosa y en mi entorno poca gente sabe a que me dedico, o el alcance que tiene.

La net siempre ha sido un buen método de promoción para mi, por lo que intento estar en varias “redes sociales” e ir adaptándome a las nuevas tendencias. Además de mi Tienda Etsy, tengo un Blog, así como una cuenta en fotolog, una tienda Dawanda y por supuesto mi portafolio en flickr.

• Como te llamas y de donde eres?

Me llamo Marta, aunque mis alter egos son Las Minervas y Current People
Soy de Barcelona (Catalunya, España)

• Cuéntanos sobre ti

Pues como casi todas las que estamos en esto, soy una apasionada de las manualidades desde siempre, he hecho infinidad de cosas!: ropa de bebés pintada a mano, hadas de fieltro cardado y , como no!, mis líneas de complementos.
Soy una persona muy fantasiosa y me encanta leer, escribir y me vuelven loca los libros con ilustraciones infantiles. También soy muy optimista (a veces demasiado jejem, o nunca es demasiado?)

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

En la creación de mis artículos todo el proceso es totalmente artesanal. Me gusta usar colores vivos y mezclarlos con colores pastel (es decir, me gustan los contrastes), intento que todos los materiales que uso sean respetuosos con el medio ambiente en la medida de lo posible (lana, madera, colas sin disolventes, pinturas de base acuosa, etc, etc… ) y, por supuesto, pongo mucho cariño en todo lo que hago, que parece que no, pero es un ingrediente imprescindible!

• Como defines tu inspiración?

Como ya he dicho soy muy fantasiosa y me encanta inventarme historias, así que primero escribo la historia , luego imagino físicamente al personaje y más tarde lo materializo con mis propias manos. Es una sensación que me encanta! dar vida a 4 bolas de madera, unos trozos de alambre…

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Empecé durante la baja maternal de mi segunda hija, Minerva. Ya que podía disponer de un tiempo precioso, quería escribir un libro para poderlo publicar y una noche se me ocurrieron Las Minervas, donde relato las aventuras y desventuras de unas chicas de los locos años 20 que han viajado en el tiempo hasta nuestros días. Después, surgió Current People (aunque los pobres están un poco abandonados porque al volver a trabajar, las niñas y con el volumen de pedidos que llevo, tengo poco tiempo para sacar nuevas piezas…)

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

No, también trabajo como responsable de Biología Molecular en un grupo de investigación de transplante de hígado.

• Como promueves tu trabajo?

Pues tengo mi Blog de Las Minervas en el que puedes seguir su fantástica historia (ya voy por el capítulo 20) y el de Current People (donde puedes conocer quien es quien en los Current People) y por supuesto mi tienda Etsy Las Minervas.

Me llamo Amparo aunque me promociono con el nombre de “Quimeras de Náyades” porque desde niña me ha gustado la fantasía, las Náyades son las hadas del agua y quimeras son sueños.., sueños que yo transformo en fantasía, que es la que yo creo.
Soy de Ribadeo un pueblo costero de la provincia de Lugo (Galicia), en este lugar todavía existe la magia.
Desde niña siempre me ha gustado transformar cosas y crecí haciendo hoy esto, mañana aquello, hasta que un día, por Internet, descubrí lo que realmente me gustaba, los abalorios. Mi trabajo siempre estaba limitado por la falta de materiales, así que, me lancé a la aventura y me sumergí por la red engullendo toda la información que podía y aventurándome en las tiendas online para abastecerme de materiales que nunca podría imaginar que existiesen.
Mis primeros pasos comenzaron en abalorios.net, pero no fue ahí donde crecí, sino que lo hice inspirándome en las francesas y rumanas dónde hay mucho nivel, usando sus esquemas, empapándome de sus obras…Poco a poco voy mejorando y ya tengo dos esquemas propios, Cyrene y Hesper los cuales están expuestos en mi Blog y puedes disponer de ellos gratuitamente. Me gusta lo que hago y ya no puedo vivir sin ello, no tengo otro vicio, si no hago más es por falta de tiempo ya que no vivo de esto, aunque si me gustaría, trabajo en hostelería. Mis artículos los vendo en Etsy y en Artesanun y tengo un Blog y mi portafolio de fotos en flickr y quiero compartirlo con toda la gente que me sigue.

Si deseas bajar el patrón con las instrucciones lo puedes hacer aqui, (está en archivo pdf) espero les guste y disfruten esta delicada manta de bebé.

La página donde encontre ésta y muchas más cosas lindas para hacer a ganchillo y a palitos es Bernat, lo que si es necesario hacerse miembro para tener acceso a los patrones.

Ella me comentó que hace 6 años que es dueña de una tienda de ropa y accesorios en su país, donde los accesorios lo hace a mano ella misma; y hace poco más de 6 meses se animó a entrar al mundo de las tiendas virtuales a través de Etsy.

En su Tienda Etsy puedes encontrar una diversidad de coloridos aretes (pendientes), muy originales y por supuesto, hechos a mano, lo que los hace únicos y especiales.

“Las ideas me vienen del día a día, supongo que mi cerebro va absorbiendo cosas, imágenes, sensaciones, que se quedan ahí almacenadas hasta el momento que me pongo a fabricar; no se si lo que hago es bueno o malo, solo se que lo hago… sale solo; unos saben cantar y bailar, y yo como no tengo esos talentos, supongo que me toco esto de hacer bisuteria…”

Te invito a conocer un poco más de Cristina y su mundo, en su Tienda Etsy y a traves de su portafolio en flickr.

Lorena Paola, pero desde chica me dicen Lolo. Nací en Viña del Mar, Chile, pero crecí en Punta Arenas, que es la última ciudad en la punta sur del continente, en otras palabras frente al Polo Sur!

• Cuéntanos sobre ti

Me considero una mujer apasionada. El arte es la manera de expresar y contribuir con algo positivo a este mundo tan problemático. Trato de ser consciente como artista del impacto de mis acciones, de los materiales que utilizo, de como balancear en mi medida este tremendo despelote!.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Me encanta todo el proceso del diseño, el principio el medio y el final. Me gusta gozar (y sufrir!) cada momento, incluyendo las partes difíciles cuando encuentras un problema y tienes que solucionarlo.

• Como defines tu inspiración?

La naturaleza, los sueños y las pesadillas, mi querido esposo e hija que son increíblemente pacientes con mi locura. Me inspiran los buenos y los malos momentos, que prefiero convertir en arte en lugar de depresión. La música, las revistas, los libros. historias que escucho etc. En suma, todo lo que me rodea, tal como era cuando niña.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Desde que recuerdo siempre me gusto bailar, hacer coreografías y crear cosas con lo que había a mi alrededor. Hace 12 años, cuando vivía en Alemania conocí a mi esposo (que es mexicano) y empezamos a hacer películas, teatro, puppetry y artesanías. Cuando vinimos a Estados Unidos empecé a enseñar (y estudiar) teatro, concentrándome en vestuario, mascaras y esculturas y en escribir mis propias obras. Aquí me enamore de la artesanía de mostacillas (beads) y llevo ya 3 años haciendo esto. Ahora tenemos un pequeño estudio que realmente queremos que despegue!

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Bueno, de cierta manera, si. Sea creando una mascara o preparando un platillo Chileno siempre me gusta improvisar, usar los elementos disponibles y lograr un impacto visual, emocional o gastronómico!:-) También doy clases de teatro en la Universidad de Florida cuando hay oportunidad.

• Como promueves tu trabajo?

Eso es lo mas difícil de todo. Solía participar en ferias artesanales, algunas bastante alejadas de donde vivo, pero ahora con los precios desorbitados de la gasolina…me concentro casi exclusivamente online, principalmente en Etsy. Encuentro que devora demasiado tiempo que podría dedicar a crear, pero así es la vida del artista, no?

Te invito a visitar su Tienda Etsy donde encontrarás una variedad de lindos artículos, así como su portafolio de fotos en flickr.

Debo decir con orgullo que el arte, diseño y artesania hispano que podemos encontrar en Etsy es realmente espectacular, con ese toque especial que sabemos imprimirle a nuestros arte los latinos.

Para facilitar la busqueda de tiendas virtuales latinas en Etsy, el grupo Etsy en español de flickr ha tenido una genial idea, y es acuñar todas estas tiendas con la etiqueta etsyinspanish team, lo único que se tiene que hacer es poner esta etiqueta en el criterio de búsqueda y podrás deleitarte con las maravillas del arte hispano.

Mi nombre es Cynthia Soto y mis amigos me dicen Cyn.

Me considero una ciudadana del mundo, nací en México pero también soy americana, y ahora vivo en Italia.

• Cuéntanos sobre ti

Me considero una persona que sueña, inventa y experimenta, me encanta la creatividad, desde pequeña mi madre me enseño a cocer, tejer, bordar lo cual agradezco en el alma, mis conocimientos los guarde en el cajón durante mucho tiempo, toda mi vida viví rodeada de números y de responsabilidades, trabajo, universidad, cursos y demás, pero un día decidí iniciar a poner a trabajar la parte creativa de mi cerebro.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

El proceso de la elaboración de las bolsas las inicio porque tengo alguna fuente de inspiración de donde puedo, yo misma, hacer los trazos o plantillas luego corto y finalmente lo que me gusta más es el aplique, los adornos y todo lo que se refiera a el embellecimiento de la bolsa.

• Como defines tu inspiración?

Viviendo en Italia la inspiración viene de todos lados, de las vitrinas, de la moda, las revistas, la gente, las tiendas vintage, etc.
Muchas veces utilizo los libros japoneses que son fantásticos para complementar mis ideas, estos libros me han permitido obtener algunos conocimientos básicos para realizar con precisión mis bolsos.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Un día una amiga me invitá a visitar una tienda de telas fantástica, que tenia de todo, una mercería moderna la podría llamar, compre algunas cosas y de ahí se convirtió en una obsesión, inicie a buscar las mercerías antiguas de Firenze, inicie a interesarme por los oficios antiguos de la zona, como el “Intaglio”, el des-hilado, crochet etc.
Era tanta la información que llego un momento que decidí aprender algo nuevo donde pudiera aplicar lo que yo ya conocía, así que empecé a estudiar el “patchwork” “quilt” y todo lo que se relaciona con el aplique de ahí nació mi pasión por las aplicaciones. Así es como nace mi segunda tienda kutz que es donde vendo todas las aplicaciones que yo uso para decorar los bolsos que yo creo.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Por el momento me dedico solamente a mi actividad creativa después de haber tenido un trabajo sumamente estresante, me di un tiempo para mi y decidí a dedicarme a cosas única y exclusivamente que me den satisfacción y felicidad. En síntesis algo que me guste.

• Como promueves tu trabajo?

Sinceramente no me he publicitado, probé algunas veces con Etsy, participo mucho en algunos forums como crafters y una de mis fuentes mas importantes de publicidad es flickr

Mis tiendas son cyncontemporary donde vendo bolsos, accesorios, y algo de arte en fieltro; kutz donde vendo todas las aplicaciones que uso para decorar mis bolsos, arte en papel y fieltro y babycotton
adoro a los bebes, así que tejo y diseño cosas para bebes.

Etsy in Spanish, es un nuevo Blog, iniciativa de un grupo de hispano-hablantes de flickr, grupo al cual pertenezco. Por una mera casualidad, unos meses antes, yo había lanzado Etsy Blog en Español, principalmente motivada por la acogida que tuve con FemmeDetailsBlog, el cual está en Ingles.

Les quiero contar de esta página, que se suma a las voces hispanas de Etsy, en éste fascinante mundo de tiendas vituales. Etsy in Spanish reúne a todos los miembros del Team Etsy en Español, donde podrás encontrar el mural de tiendas del Team, muy interesantes artículos y sobretodo los Treasuries del Team.

Si aún no eres parte del grupo… que esperas, encontrarás a muchos hispanos con quién intercambiar experiencias.

Aquí les dejo una muestra de su bello trabajo: