• Como te llamas y de donde eres?

Hola, me llamo Marta, soy de Mallorca, Islas Baleares, España.
Junto con mi madre Antonia realizamos desde hace unos diez años realizando complementos varios con ropa vieja, ropa de casa (cortinas,sàbanas, cojineras).

• Cuéntanos sobre ti

Mi madre aprendió a coser en el colegio de monjas y con mi abuela y sus hermanas que son modistas. Yo aprendí ya de pequeña de todas ellas.
Vivimos en el campo, cerca de un pueblo en Mallorca.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Para nosotras esto es un hobbie, ya que no se puede vivir del arte, por desgracia. Trabajo como trabajadora familiar en un ayuntamiento por las mañanas, por las tardes soy monitora de manualidades, y lo que queda puedo dedicarlo a mi casa y a lo que más me gusta que es coser y crear. Mi madre es ama de casa. Este año me han concedido la carta de Artesana.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Sobre el proceso de creación, nosotras tenemos gran cantidad de ropa usada que nos ha ido dando la gente, así no acaba en la basura y le damos otra utilidad. Hacemos una selección de la ropa que llega, la que no podemos transformar la llevamos a Cáritas o Fundación Deixalles. Empleamos casi todas las piezas de la ropa, puños, botones, bolsillos, etc. El proceso de creación… seria cortar -coser.

• Como defines tu inspiración?

No sabría definir mi inspiración, incontrolable, normalmente me viene la inspiración en cualquier momento del día, incluso durmiendo, llevo siempre un cuaderno para poder escribirlo.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Somos seis hermanos, cuando fuimos todos grandes la ropa de cuando pequeños, que era mucha, o había que tirarla o hacer algo, así empezamos, haciendo mochilas para el cole, bolsas para la playa, rinyoneras, etc. Empezamos a tener encargos de amigos y familiares que nos traían su ropa para que la trasformáramos.

• Como promueves tu trabajo?

Hemos promovido nuestro trabajo durante años en ferias de Mallorca, pero con la crisis las ventas eran escasas y terminamos por dejarlo. Ahora nos promocionamos en Etsy con nustra Tienda: Mandaia

Naci “Maria Fernanda Quijano” y ahora después de casarme, me llamo Maria Quijano Stultz. “Mafe” es mi apodo en Colombia (mi pais natal), y Maria es el nombre con el que vivo en Estados Unidos. Soy las dos: Mafe y Maria; Español e Ingles; Colombiana y medio gringa… Me siento dividida entre estos dos mundos, y a la vez enriquecida por cada uno. Creo que así nos sentimos todos los que dejamos nuestro país y cultura después de adultos.

• Cuéntanos sobre ti

Oy! Que pregunta mas abierta… Ok, digamos que soy Escorpion, con algunas excepciones, mitad cerebro derecho – mitad cerebro izquierdo, ah! y tengo un poquitin de bruja. Era mucho mas bruja antes, pero he perdido (o dejado de usar) mis “poderes” porque los años me han vuelto un poco mas pragmática y ocupada.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Todo comienza con una idea que generalmente se me ocurre en la ducha. Soy muy prolífica en la ducha, pero si no anoto la idea pronto, allí se queda. La idea me pica y me pica hasta que encuentro el tiempo para trabajar en ella (tengo que esperar a que mi enano vaya a dormir).

Aunque planeo todo en mi vida, mi proceso creativo es todo lo contrario: Me boto de una a trabajar con los materiales sin pensar en las consecuencias de mis decisiones. Entonces casi siempre termino envuelta creando productos que toman mucho tiempo y detalle. En medio del proceso siempre estoy pensando “Esto jamás podré venderlo por un precio que recompense el trabajo que me esta tomando”, pero es algo que no puedo luchar. Este es el tipo de artesana y artista que soy: Detallista, curiosa, y experimentadora. Se me ocurren ideas que envuelven muchos pasos, porque disfruto mucho el reto de lograrlos, y al final me siento orgullosa de mis productos y todo el proceso que me tomo llegar a ellos. Soy “intrincada” (esta palabra existe?), y esto siempre ha sido igual, incluso cuando creaba modelos financieros, paginas web, el mural del cuarto de mi bebe, y cualquier otra cosa… menos cocinar, que odio con toda mi alma!

• Como defines tu inspiración?

Algunas veces, me inspira la idea fundamental detrás del trabajo de otras personas. Es decir: No me interesa hacer algo como tal cosa que vi, sino mas bien usar la técnica que tal persona usa para hacer algo mío. Me encanta leer artículos y libros que explican diferentes técnicas.

Otras veces una idea o producto, genera la siguiente idea. Por ejemplo, cuando empecé a hacer mis sombreros “vueltiaitos”, me interese mucho por las trenzas. Aprendí a hacer trenzas con mas de tres “strands” (no encuentro la palabra en Español), y me la pasaba imaginándome que mas cosas podría hacer con estas trenzas. De allí salio mi siguiente idea para mini-billeteras. Me gusta mucho “reciclar” mis productos (manualidades, dibujos, acuarelas), y tratar de sacarle varias gotas diferentes a cada idea que vale la pena.

Algunas ideas vienen de tratar de resolver problemas cotidianos. Otras salen de pura experimentación con los materiales.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Siempre he estado allí de alguna forma… En mi infancia estuve rodeada de mujeres creativas y talentosas: Mis dos abuelas, a quienes debo la habilidad de coser y los genes de manos creativamente hiperactivas; y mi mama a quien muchas veces vi haciendo pinturas y dibujos preciosos, e incluso de pequeña le arruine al menos uno intentando imitarla.

De niña creaba diferentes productos (billeteras, pulseras, calcomanías, etc) para mi, y para vender en el colegio. Luego, de adolescente y entrada a mis 20 y tantos años, me cosía muchísimos artículos de ropa y también le cosí un poco a mi novio. Todo este tiempo, me gustaba dibujar, pero solo en blanco y negro, hasta que de repente me dieron ganas locas de intentar color y acuarelas. Entonces, mientras esperaba ser admitida a un programa de MBA en los Estados Unidos, pase un mes dedicada de lleno a la acuarela. Una vez que comencé a estudiar el postgrado, y luego en mi trabajo después de graduarme, deje la costura y las manualidades, y solo pintaba en acuarelas como hobbie. Luego no pude soportar el trabajo de finanzas más, y cambie de carrera a algo más creativo. Por primera vez tome clases de arte formales, pero una vez comencé a trabajar en diseño de paginas web, mi arte se volvió mas digital. La pasión por la costura y los productos manuales volvió hace poco, desde que me quede sola en casa cuidando a mi bebe. El ver ese tamaño diminuto de mi enano me produce ganas irresistibles de hacerle sombreros, pantalones, camisas, etc, y bueno, por ahí se pegan otras ideas de hacer cosas para mi y nuestra casa…

Descubrí a Etsy hace poco y el tener mi tienda me da energía constante para seguir creando cosas. Nunca he vendido mi arte, pero en este momento estoy considerando hacerlo. Eso me llevara a volver a las acuarelas, y retomar algo que llevo dormido hace varios años.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Nunca he podido, y es lo que mas quisiera. Sin embargo, debo decir que poco a poco he encontrado la forma de moverme más y más hacia el área creativa. Yo comencé trabajando en Finanzas. Después de unos años, cambie de carrera a web design que me hizo suspender mis hobbies artísticos, porque el trabajo en si era bastante creativo. Ahora soy mama, y el quedarme en la casa con mi bebe fue lo que me volvió a despertar el amor por crear cosas con mis manos. Mi bebe me inspira, y a la vez me limita. Sueño con poder hacer de esto un verdadero negocio algún día, no para hacerme rica, sino para poder generar el mismo ingreso que podría generar haciendo uno de los otros trabajos para los cuales he sido educada. Pienso que es posible, pero necesito el tiempo y dedicación, y ahora no los tengo.

• Como promueves tu trabajo?

Muy mal!… Siempre he sido pésima para venderme… Tengo mi tienda en Etsy, y muestro fotos de mis productos y experimentos en mi página de flickr. Envío fotos a unos cuantos grupos relevantes en flickr, y pertenezco al Etsy in Spanish team. Y ya que tengo una cuenta activa en Facebook, me la paso tratando de encontrar una aplicación que muestre mis actualizaciones a la tienda de Etsy sin ser molesta a mis amigos y familiares. Todas son pésimas, pero la que tengo instalada, al menos abre unas cuantas ventanas pequeñitas para el que este interesado en ver lo que hay en mi tienda. Aunque lo considere rápidamente, me niego a unirme a tweeter.

• Como te llamas y de donde eres?

Me llamo Vanessa Ramos, mi nombre completo es mucho más largo pero realmente no lo uso todo, algunas personas me conocen principalmente, por mi seudonimo Zia y de ahí se deriva el nombre de mi marca ziazia.
Soy nacida en San Diego, California y criada entre esta ciudad y Tijuana, México. Paso la mayor parte de mi tiempo en Tijuana, en la ciudad que actualmente vivo; realmente es mi favorita, México es mi país primordialmente.

• Cuéntanos sobre ti

Soy un artista con mil procesos, madre de una encantadora persona creativa, soy amorosa y cariñosa, me gusta dar besos, estar cerca de quienes se dejen querer. Soy vegetariana. Estudio el cuerpo y sus contextos, lo que nos hace cambiar y lo que nos ha formado. Vivo en mis ideas aunque no dejo de ser materia. Soy honesta. No se leer entre líneas aunque a veces trato. Me hago bolas entre dudas aunque casi siempre termino dando el salto de impulsividad. Quiero a mis amigos, aunque sean pocos… así hay mas para cada uno. Me encanta cocinar y, en especial, lo dulce. Me encanta escuchar KPBS radio. Me gusta jugar con Legos. Odio lavar los platos. Soy desesperada, no soporto perder el tiempo. He aprendido a expresar con palabras lo que siento, aunque muchas veces lo guardo como un secreto.

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Mi proceso inicia desde los dibujos y bocetos de mis intereses y proyectos artísticos, estos mismos se tienden a trasladar entre las telas y es así como surgen ideas para las carteras y bolsas. Teniendo el dibujo o concepto de cada bolsa, encuentro la combinación de telas que van perfectamente para cada una. Corto la tela, elijo zipper, botones, plancho y coso. Realmente es un proceso sencillo, inicia la idea y con las telas la expreso.

• Como defines tu inspiración?

De las telas, de los colores de mi alrededor. Puede venir de donde sea aunque principalmente me inspira todo a mi alrededor, las estaciones del año, mi sentido del humor también influye cada día en las telas que uso. El clima, mi hijo y sus coloridos juguetes, el diseño actual, mi trabajo plástico es una columna muy firme dentro de mi marca de bolsas y accesorios. Todo realmente.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Desde chica me ha gustado pintar, dibujar, todas esas actividades creativas que de niños nos entretienen. Y llegó un punto en mi vida en el que me di cuenta que realmente era buena en ello. Mi madre ha sido un ejemplo ha seguir, también, porque desde que yo recuerdo ha hecho cosas con sus manos: decoraciones, vestuarios, repostería, etc. Cuando me tocó decidir mi profesión, fue fácil elegir lo que me ha gustado desde mucho tiempo. A la costura llegue por una inquietud en hacer y modificar mi ropa; mi madre me compró una maquina de coser a los 17 años y de ahí aprendí con el mismo manual de la maquina y no me detuve. Ahora las dos áreas de mi trabajo se complementan de una forma muy natural.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Si, realmente es esto lo que envuelve todo mi día y toda mi vida. Entre los proyectos de la escuela, proyectos personales y mi marca, entre esto es lo que giran mis ideas.

• Como promueves tu trabajo?

No soy muy buena promoviendo mi trabajo, pero lo que me ha funcionado ha sido flickr, de boca en boca y trato de actualizar mi blog cada que me acuerdo, aunque a veces la decidia me gana!

Y por supuesto mi tienda Etsy. Otra cosa que también empieza a agarrar fuera y nos ayuda a promovernos es ser parte de un Street Team en Etsy, yo actualmente pertenezco al México Street Team y Etsy in Spanish en el cual soy administradora.

• Como te llamas y de donde eres?

Francisbel y soy venezolana!

• Cuéntanos sobre ti

Soy casada desde hace 15 anos con un hombre maravilloso, tengo un hijito de 14 años el amor de mi vida y el nuestro mayor tesoro….vivo en los Estados Unidos, amo las manualidades, me encanta crear y cada uno de mis trabajos están llenos de puro amor….es mi mundo mágico del que nunca quisiera salir…

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Yo hago varios trabajos, me encantan coser y hacer accesorios para el cabello de las nenas…Trabajo con diferentes tipos de telas, cintas, apliques, hilos… es maravilloso todo lo que se puede crear con cualquier material…

• Como defines tu inspiración?

Yo solo tengo un hijo varón pero cuando veo a mi sobrinita me inspiro en ella en como me gustaría verla vestida, con que le combaría el adorno de su cabezita con sus vestido y así voy…Y mis carteras… mi inspiración es todo lo que esta a mi alrededor…

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Un día mi esposito me regalo una maquina de coser para que no me aburriera en la casa, yo no sabia nada de costura y no quería la maquina… pero un día me senté, hice una pijamita para mi hijito que en ese entonces tenia 2 anitos y de ahí en adelante seguí sin parar…

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

A parte de atender mi hogar, mi esposito y mi hijito, me dedico a mis ventas online y a la creación de mis modelos…

• Como promueves tu trabajo?

En estos 3 lugares promuevo mis trabajos… mi Tienda Etsy, ebay y en mi web.

Me llamo Victoria Salazar y con el nombre de Sayukocraft realizo complementos y muñecos de colección basados en diseños propios. Soy de Málaga, España.

• Cuéntanos sobre ti

Estudié Psicología clínica y logopedia, actividad que ejercí durante unos años y que decidí abandonar cuando comprendí que la única manera de ser feliz era dando rienda suelta a mi imaginación.

• De donde vienen tus ideas?

La inspiración viene de cualquier cosa que ocurra a mi alrededor, ya sea una situación, un objeto, un olor….etc cualquier cosa puede ser traducida en un proceso creativo. Tengo un cuaderno donde apunto lo que se me ocurre porque a veces estoy cocinando o en la cama a punto de dormir. Soy autodidacta y nunca recibí clases de nada artístico.

• Como entraste al mundo artístico-creativo?

Entré en el mundo creativo desde que me recuerdo, mi madre dice que ya nací con un lápiz en la mano. Cuando era pequeña ya pintaba cosas para tiendas en mis vacaciones de verano. Después abandoné un tiempo por los estudios pero decidí dejarlo todo (el stress del trabajo, los horarios y las prisas, la vida de ciudad…)y ahora vivo en el campo rodeada de caballos e inmersa en el arte.

• Como promueves tu trabajo?

Con el nombre de Sayukoart pinto, fotografío, hago diseño gráfico e ilustración, decoro muebles e interiores, diseño telas y papeles…
y con el de Sayukocraft realizo mis artesanías. Hago una exposición al año de cualquiera de estas actividades artísticas y tengo que reconocer que aún no han terminado cuando ya estoy pensando en la próxima.
Realizo colecciones para tiendas y encargos para particulares y en esto ocupo mi tiempo. Abrí dos tiendas en Internet: Artesanum y Dawanda. El resto de la promoción es por los comentarios de la gente y porque dentro de mi ciudad, cuando he visto una tienda linda donde colocar mis trabajos no he dudado en entrar y mostrarlos.
Y esa soy yo!!!

Me llamo Cristina. Mi marca es Putón Verbenero, es un nombre un poco agresivo pero con un punto de humor. Tengo dos tiendas en Etsy: pverbenero y pvhandscreen

• De donde eres?

Soy de Barcelona (España) y menos un corto periodo de tiempo en Suiza por trabajo, siempre he vivido en Barcelona.

• Como te definirías?

Me gusta viajar (cuando el dinero lo permite), estudiar Coreano (ya sé que es raro) y aprender técnicas creativas nuevas, ahora estoy aprendiendo a hacer punto (mi madre no se lo cree). Mi tiempo libre lo dedico a ir en bici por mi ciudad, quedar con los amigos…

• Como describes el proceso de creación de tus artículos?

Siempre pienso en lo que me gustaría llevar puesto. Hago dibujos (muchos dibujos) hasta que doy con el diseño. Otras veces encuentro una tela que me gusta mucho, la compro y luego pienso que hacer con ella. También busco mucha materia prima por Internet, hay unas telas fantásticas en Estados Unidos y Japón.

• Que cosas te inspiran?

La inspiración viene sin querer, suelo llevar siempre una libretita para ir haciendo dibujos de lo que se me ocurre. Llamo a mi ropa y accesorios: “poperos”, ya que mi estilo encaja en la cultura pop de los sesenta.

• Como así entraste al mundo artístico-creativo?

Yo estudie Ingeniería, trabajé en Informática, nada que ver con la creatividad. Pero odiaba mi trabajo, así que lo dejé aprovechando que tenía dos años de subsidio de desempleo. Al tener tiempo libre hice un curso de diseño gráfico, otro de patronaje (patrones sobre tela) y empecé a hacer pequeños accesorios con fieltro y papel: anillos, collares, broches…para venderlos en algunos festivales de música pop, aprovechando que unos amigos solían poner un stand de música independiente.
Viendo el ambiente de los festivales y viendo otros stands me entraron ganas de hacer mi propia ropa y empezaron a venirme un montón de ideas.

• Solo te dedicas a la actividad creativa?

Actualmente dedico todo mi tiempo a mis manualidades, como yo llamo a mis creaciones. Gano menos dinero que en mi anterior trabajo pero soy más feliz.

• Como promueves tu trabajo?

En Etsy intento participar en los foros y hacer treasuries. Mis dos tiendas en Etsy son de Ropa y accesorios y Camisetas serigrafiadas; ademas tengo Mi Web y luego está mi cuenta Flickr.

Tengo ropa en tiendas en mi ciudad y aparte participo en festivales de jóvenes creadores y algunas ferias de artesanía. Siempre dejo un papel para que la gente apunte su email y así poder avisarles de mi siguiente feria.