Etsy Blog en Español

Nací en Argentina, en la ciudad de Buenos Aires, específicamente en Caballito. En el año 2001 vine con mi esposo y 2 hijos a U.S.A a trabajar para una diseñadora de origen dominicano. Lamentablemente después de lo sucedido el 11 de septiembre de 2001, ella regresó a su país natal. Entonces, a la mala situación hubo que buscarle un tinte positivo, comencé a diseñar pantalones de jean pintados a mano.

Para crear mis artículos comienzo por la materia prima, que seria el canvas sobre el cual voy a plasmar la pintura. Por lo general compro jeans y baby bodysuits en cantidades y siempre busco que el diseño original de la prenda sea el mejor y de la mejor calidad de tela (la calidad del material hace toda una diferencia). Generalmente trabajo sobre unos 30 diseños que ya tengo y los modifico y adapto a las prendas, y luego voy agregando nuevas ideas y diseños lo mas seguido posible. La generación de una pintura sobre tela, tiene varios pasos. Primero es la elección del item, luego el target de la persona que lo va a usar, dado que si bien es algo artístico tiene que estar sometido al cliente. El diseño entonces va a estar relacionado con la edad y el tipo de prenda. Luego se usa la prenda como un canvas, como cualquier cuadro, se dibuja y traza, luego se va pintando por capas. A veces un dibujo lleva hasta 5 capas de pintura, dependiendo de la absorción del material. Finalmente se deja secar la pintura entre pasada y pasada para que no se mezclen los colores y como acto final se bordea todo el dibujo en negro (si es necesario). En el caso de mis pinturas que son de origen naive, es muy común que use el limite negro para la terminación de la confección.

La inspiración mas grande para mi ha sido y es la naturaleza creada por Dios. Soy fanática de los pájaros, principalmente el pavo real (mi favorito). Amo los espacios verdes, las playas y tuve la bendición de vivir en Florida lo cual tiene material de sobra para mis ojos.

También trato de mantenerme informada de las tendencias de moda y diseño actuales.

Estudie diseño gráfico y de modas en mi país natal y trabaje para un agencia de publicidad por varios años pero nada me enamora tanto como la creación sobre ropa., algo que tuve la oportunidad de desarrollar a pleno aquí en U.S.A.

Durante 6 años trabaje secularmente y mantuve mis diseños dentro del tiempo extra que mi familia y trabajo me dejaban libres, pero en el 2007 (y con 38 años!) quede embarazada y el hecho de estar mas tiempo en casa para cuidar al bebé me decidió a dedicarme por completo a la pintura.

Trato de promover mi trabajo de diferentes maneras: ferias de arte, negocios locales y sobretodo en Internet: Etsy Shop, Flickr, Indiepublic, Talent Database y mi Blog.

Si te gusta Etsy Blog, te recomiendo subscribirte a mi RSS feed!